ซับไทย JUY-349 เรืออับปาง เสียงครางเยียวยา